The 30K4 seems to be operating pretty well now. I replaced the 3B28 filament transformer and it didn't solve the problem. Seams that I made a misdiagnosis and I later traced the problem to an arc over in the HV wiring. Thanks again to all who offered me a replacement transformer.
So, here are a few photo's. The Modulator Deck:
I hope to build up an internal audio driver on this chassis some day but for now I'm using an external hifi amp through an output transformer connected backwards to the triode connected 4-125's. The low level part of the audio chain is shared by my other AM transmitters, and is also external to the rig.
Here are the plate and modulation transformers. A real tight fit that resulted in the high voltage arc-over to the cabinet. You can also see my collection of blown fuses in the photo.
The RF deck with quite a few original components missing. Only one of the two channels is operational. The output network was returned to the original Pi network. I'm driving the grid of the final tube with an external exciter through a coil and link wound on a pill bottle, which is most certainly not how Art Collins would have made a coil.
So that's it. I'm sure I'll do some more work on the rig in the future but for now I'll leave it alone and enjoy operating it.