Also it would be interesting to see how the system operates when you are transmitting high power nearby.
Yes. This could be a two way street. It could interfere with radio and radio might interefere with it. As I understand it, the only use of the power line communications is data collection, not control. I might drive the data collector crazy but shouldn't affect the system operation.
I'm planning to listen to the system with the MFJ noise gizmo. That's a handheld Yagi that listens on VHF AM. A friend of mine is planning to bring his FlexRadio and a laptop over to look at the spectrum. I'll post the results.