That choke is a swinging choke. Replacing it with a fixed choke might cause diminished voltage regulation, and ripple issues. As it is, the 811A's are operating beyond specifications. I'd try to purchase a new one from a Hammond distributor. Save up some food stamps though!
I attached the datasheet from Peter Dahl.
https://www.hammfg.com/electronics/transformers/classic/pwdahlJim
Wd5JKO