Or it means they capped out on their personnel numbers (often set by Congress) and cannot hire anyone from the outside.
"Applications will be accepted from current permanent agency employees only." looks like they want the goode ole boy team members.