Hi Derb !
1950/51 shortform info is Line to Grid Class B Grids 30 Watt Capacity
1:.75, 1:.85, 1:1, 1:1.25, 1:1.45, 1:1.75, 1:2, 1:2.25, 1:2.50, 1:2.75, 1:3
Sorry, no connection diag.
Those ratios look more like plate(s) to grids. If "line" means 500/600Ω, 1:.75 makes for an awfully low grid impedance. The 1:2 t o 1:3 step up ratios look more credible as line-to-grid, but those are also common plate-grid driver ratios for triodes running in class AB1 or AB2 where a large grid voltage swing is needed.
If it is indeed line to grid, it should be interchangeable with the CG-59AX.
I used to have one of those here, but I probably let someone else have it. I never liked the idea of using two transformers between driver plates and class-B grids, thus doubling the degradation of driver plate regulation due to resistive losses and leakage reactance. My homebrew transmitters all use push-pull plates to push-pull grids class B driver transformers.