While I don't always agree with Pete, in this case his advice is sound.
Bring up that rig stock, or as stock as possible. If the vibrator is shot, and If you are using the Tx as a base station, then maybe try feeding the vibrator transformer directly with 12VAC.
The modulator is unique in many ways. There is an effort made to shape the frequency response with both a low cut, high cut, and a mid-range boost. It will be interesting to evaluate the design. The .PDF schematic on the Bama mirror seems to miss some of the circuitry, in particular between the 12AU7 audio driver and the interstage transformer.
The use of 6BQ6's with zero bias, G2 driven is a Gonset proven method. On the G76, it is similar, but uses a 6CM6 audio driver (6AQ5 variant with 9 pin base) to drive a pair of 6DQ6's. With some simple mods, I've made the G76 modulator very good where stock was just fair.
Good luck,
Jim
WD5JKO