Bob,
The only markings I see on the mod transformer of my UM-1 is the WRL part number (1203-008) and 839738. Both are stamped into the end bell on one side. I can send pics of everything if you'd like.
73, Bob/K0VGD
The six digit number is a date code and maker number. 839 should be the maker of the xfmr. These date codes were use mostly in the 50s and 60s. the 738 should indicate the xfmr was made in the 38th week of 1957 could be 1967, you have to figure that out based on the unit that the xfmr came from.
you can google date codes and find out more look up which maker was 839
Fred
KA2DZT