Answer "tongue in cheek"
Hmmm, so I guess size and efficiency are not concerns. If you make a 100 watt rated 20 db attenuator, that takes 100 watts down to 1 watt. One watt at 50 ohms is about 7v rms or 10v peak. That will drive the Viking I VFO input. You will then have the only 813 driving a 6AU6.
Better yet power the ART-13 off dynomotors using a big 28V 50 amp power supply.
Good luck with your project.
Jim
Wd5JKO