They are great radios, Roland. I'm currently seeking one for a client overseas. The gov't procured a lot of them, so parts availability is excellent.
W3JN can certainly steer you right with respect to the do-s and don't-s of PTO repair and calibration. He's had good success with it.
There are numerous manual sources available, ePay shows multiple hits for copies and occasionally an original will show up.
For the pots I'd suggest CaiLube from Caig, the DeOxit people. It comes in a blue can and is made specifically for controls. WD-40 will work in a pinch, but I find it needs re-application before long. If you have a 15-20 yr old can kicking around you'd probably have better luck.
Until you go through it to replace bad components, weak tubes, and do a proper alignment, it's hard to say how deaf it is. They work great when set up properly or even marginally close. If performance is noticeably numb, it needs attention.
The condenser hold down plate also holds the rectifier in place, IIRC. They are often missing as rectifiers of different height screw with how it fits and a lot of users apparently just tossed them. I've got one here that I've been hanging onto in anticipation of the set going overseas. If, by some stroke of luck it's not needed, I'd be happy to send it your way. Just don't hold your breath.