Probably any iron rated over 500W minimum, but according to the tubes capacities and your HUGE power supply, more like something rated 800-900W for the best performance.
Here are some P.W. Dahl specs that might get close..
COLLINS 820D-1 MOD XFMR
OIL FILLED P/N 667-0497-00 (PP 4-400A'S)
CORE) A-518 C-CORE STYLE #) 09 HIPERSIL C-CORE
PR) 2511 VCT (9000 OHMS P-P, PP 4-400A'S)
S1) 2262 VAC @ 0.310 (7300 OHMS @ 3200 VDC)
DM) HT = 10.375 WT = 10.500 DT = 8.125 MD = 7.625 MW = 7.500
WEIGHT) 68 LBS
COLLINS 820D-2 MOD XFMR
OIL FILLED P/N 667-0497-020(PP 5-500A'S)
CORE) A-0525/ C-CORE STYLE #) 09 HIPERSIL C-CORE
PR) 2764 VCT (11600 OHMS P-P, PP 5-500A'S)
S1) 2192 VAC @ 0.301A(7300 OHMS @ 3100 VDC)
DM) HT = 12.187 WT = 7.469 DT = 6.063 MD = 5.000 MW = 5.750
WEIGHT) 49 LBS
GATES BC-1 MOD TRANSFORMER
P/N 478-0410-000
CORE) A-0525/ C-CORE STYLE #) 09 HIPERSIL C-CORE
PR) 2450 VCT PP 833A'S
S1) 1800 VAC @ 750 VA
S2) 80/110/155 VAC @ 8 VA
DM) HT = 10.625 WT = 7.375 DT = 6.750 MD = 4.750 MW = 5.750
WEIGHT) 49 LBSHope these specs help with a general idea. The ratios of the pri:sec, and the VA ratings, and then multiplying the secondary RMS voltage by 2.828 to get the peak to peak modulation voltage (assume it to be twice the DC power supply volts, right?) tell the tale.
Your tube lineup sounds alot like the Tucker TX's original configuration, except with two 4-400's instead of a 4-1000 in the PA. The Tucker runs 3000V or so. The mod iron is from an RCA 1K near as I can figure and it looks like it is worth 800-1000 watts of audio. The 1K's supply ran at 2650V. the operating conditions are shown here:
http://www.bunkerofdoom.com/lit/rca1k/e.gifThe iron has not been identified for certain. I asked about some pictures of similar iron someone posted but they did not reply, or I missed it. The recent picture was of several power and mod irons apparently on little furniture dollies in a garage.
Anyway I was hoping others would suggest some transformers from their actual rigs, since mine is not identified, but sine no one jumped in, I thought these specs from PW Dahl's list and a suggestion from a similarly-tubed rig also with a big power supply might be helpful.